BTS & ARMY

بهترین سایت برای گروه BTS و ARMY ،فایتینگ we are bangtan boyz💙 ...

BTS & ARMY

بهترین سایت برای گروه BTS و ARMY ،فایتینگ we are bangtan boyz💙 ...

BTS & ARMY

در این سایت ما ویدیو ها آلبوم ها و آهنگ های کی پاپی BTS را قرار میدیم .سعی میکنیم بهترین مطالب را در اختیارتون قرار بدیم. هرگونه کپی بدون ذکر منبع پیگرد قانونی دارد.اگر لینکی خراب بود حتما به ما بگید.هر چی راجب BTS خواستید میتونین درخواست بدین .تمام تلاشم رو میکنم که درخواستاتون رو انجام بدم.زیرنویس با همکاری کوکی لند و متن تلفظ بنگتن فمیلی
کامسامنبدا

طبقه بندی موضوعی
آخرین نظرات
پیوندهای روزانه

ترجمه اهنگ "Crystal Snow" از البوم ژاپنیFace Yourself

پنجشنبه, ۱۶ فروردين ۱۳۹۷، ۱۱:۱۰ ب.ظ

معنی فارسی اهنگ "Crystal Snow" از البوم ژاپنی "Face Yourself" ~~


مثل کسی که به بارش برف چشم میدوزه در حالی که زمین رو سفید پوش میکنه، من با قدرتی که تو به من میبخشی به زندگی ادامه میدم

ما بعد از تمام این مدت با هم روبرو شدیم
حالا باید چیکار کنیم؟ همش همین بود؟
بعد از اینکه بعد از اینهمه مدت همو دیدیم

دنیا سریعتر از اون چیزیه که فکر میکردیم
چجوری میخوایم تغییرش بدیم؟
ما هنوز نمیدونیم، اما من مطمئنم...

عشق، در قلبهامون اوه اره
آروم آروم، شکوفا میشه و تکرار میشه

میخوام که تو رو محکم در آغوش بکشم
فقط یه بار دیگه قبل از اینکه از پیشم بری
آه این برف کریستالی که به مقصد خودش پرواز میکنه
میدونی من به چیز دیگه ای نیاز ندارم
فقط میخوام که بیشتر تو رو حس کنم
میشه قلبتو لمس کنم؟
حتی اگه بخوام لمست کنم، تو از دستم سُر میخوری

لبخند آرومت برام درد آوره
چطور میتونم بهت نزدیکتر بشم آه...
هیچ جوابی برای این احساسم ندارم
چطوری میتونم پیداش کنم؟
اوه لطفا بهم بگو

فقط یه دونه ی برف عجیب
داستان های به سرانجام نرسیده همیشه غیر ممکن اند
اه دستای من همه چیز رو تغییر میدن
من مطمئنم،قسم میخورم...

به خاطر اینکه من میخواستم ازت محافظت کنم
قبل از اینکه اشکهامون جاری بشه
همونقدری که دوس دارم دونه ی برفی رو لمس کنم که نمیتونم به دستش بیارم
حتی اگه صد سال دیگه هم بگذره
من دوست دارم در کنار تو قدم بردارم و با تو باشم
میشه مال تو باشم؟
آسمون شبی که هیچ ستاره ای نداره
اوه یه روز...یه روز

هر دوتامون الان خیلی از هم دوریم
با وجود اینکه سرنوشت ما رو درکنار هم قرار داده
الان اون نقاشی که ما رو به یه رنگ درآورده
و اون نفس سرد و تاریکی که ما نمیتونیم ازش فرار کنیم
مه سفید و عمیق اطرافت
من حسش میکنم، من حسش میکنم، من حسش میکنم
اوه برف کریستالی، برف کریستالی
با اون سفیدی معصومانه
تو سعی میکنی از کنار من رد بشی، و ذوب میشی
تو همچنان در قلب من جاری هستی و میرقصی
هر چیزی که میدرخشه تصویری از توئه که درخشان تر از هر چیزی
من به نور تو خیره میشم
من منتظرت میمونم مهم نیست کجا
حتی اگه یه دروغ باشه، من میخوام ببینمت و دستت رو تو دستم بگیرم

ملودی ای که حرارت قلبهامون اونو ذوب کرده
امیدوارم که این گرما تا ابد باقی بمونه

من میخوام محکم بغلت کنم

همیشه تو بودی،همیشه تو بودی، برف کریستالی
بزار لبخندتو ببینم،اوه عزیزم
بزار لبخندتو ببینم،اوه عزیزم
بزار عشقت رو حس کنم
این همیشه تو بودی،همیشه تو بودی برف کریستالی
مهم نیس چقدر طول میکشه برف کریستالی

نظرات  (۱)

دستت درد نکنه مرسی
پاسخ:
💞💕

ارسال نظر

ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
<b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">
تجدید کد امنیتی